John Heartfield
John Heartfield · الفنون والأدب
وُلد جون هارتفيلد باسم هلموت فرانتس يوزف هرتسفلد في برلين في 19 يونيو 1891، ابنًا للكاتب فرانتس هرتسفلد، الذي نشر باسم فرانتس هلد وجاء من عائلة يهودية من صنّاع القطن في الراين، ولأليس شتولتسنبرغ، عاملة نسيج ومناضلة اشتراكية.
19 juin 1891, Berlin-Schmargendorf — 26 avril 1968, Berlin-Est
Allemagne, Tchécoslovaquie, Royaume-Uni
الأصول والنشأة
وُلد جون هارتفيلد باسم هلموت فرانتس يوزف هرتسفلد في برلين في 19 يونيو 1891، ابنًا للكاتب فرانتس هرتسفلد، الذي نشر باسم فرانتس هلد وجاء من عائلة يهودية من صنّاع القطن في الراين، ولأليس شتولتسنبرغ، عاملة نسيج ومناضلة اشتراكية.
العمل والمسيرة
فرّ الوالدان، المُلاحقان بسبب كتابات فرانتس هلد السياسية، إلى سويسرا ثم النمسا وتخلّيا عن الأطفال الأربعة عام 1899 قرب سالزبورغ، حيث آواهم عمدة القرية. درس هلموت في مدرسة الفنون التطبيقية بميونخ، وفي 1916، احتجاجًا على هتاف الحرب „Gott strafe England”، أنجلز اسمه إلى جون هارتفيلد، وهي بادرة تحدٍّ احتفظ بها طوال حياته. مع جورج غروس وأخيه فيلاند هرتسفلده أسس دادا برلين ودار نشر ماليك، ونحو 1919 طوّر مع غروس المونتاج الفوتوغرافي: قصّ الصور وإعادة تركيبها لتقول الصورة حقيقة لا تستطيع الكاميرا وحدها قولها.
بين 1930 و1938 أنجز 237 مونتاجًا لصحيفة Arbeiter-Illustrierte-Zeitung الأسبوعية المصوّرة الجماهيرية، منها „أدولف الإنسان الأعلى: يبتلع الذهب ويقذف الهراء” (1932)، والصليب المعقوف المصنوع من الفؤوس، و„معنى التحية الهتلرية” حيث يدسّ رأسمالي عملاق أوراقًا نقدية في يد الفوهرر المرفوعة. عضوًا في الحزب الشيوعي منذ 1918، كان على قائمة النازيين من اليوم الأول؛ فرّ إلى براغ في أبريل 1933 بينما اقتحمت قوات SA شقته، ثم إلى لندن عام 1938 حيث اعتُقل بوصفه أجنبيًا معاديًا.
يُذكر أصله اليهودي من جهة أبيه هنا بوضوح لأنه كان جزءًا مما جعله هدفًا، وإن كان هو نفسه يعرّف نضاله دائمًا بمصطلحات سياسية. عاد إلى برلين الشرقية عام 1950، ونظر إليه النظام بريبة لسنوات، وصار عضوًا في أكاديمية الفنون عام 1956، ومات في 26 أبريل 1968. كل ميم سياسي يستخدم صورة مقصوصة ينحدر منه.
تحقّق وتعمّق عبر هذه المراجع الخارجية.
المصدر: Encyclopaedia Britannica ; Akademie der Künste, archives Heartfield (heartfield.adk.de) ; Tate
تصدر هذه الصفحة بسبع لغات انطلاقًا من نص إنجليزي. والترجمات تُراجَع، لكن قد يفلت خطأ. إن وجدت خطأً في هذا الملف — كلمة خاطئة، تاريخ ضائع، جملة تقول ما لا يقوله الإنجليزي — فأخبرنا.
وُلد جون هارتفيلد باسم هلموت فرانتس يوزف هرتسفلد في برلين في 19 يونيو 1891، ابنًا للكاتب فرانتس هرتسفلد، الذي نشر باسم فرانتس هلد وجاء من عائلة يهودية من صنّاع القطن في الراين، ولأليس شتولتسنبرغ، عاملة نسيج ومناضلة اشتراكية.
المصدر: Encyclopaedia Britannica ; Akademie der Künste, archives Heartfield (heartfield.adk.de) ; Tate