Ludwig Börne

الأصول والنشأة

وُلد لودفيغ بورنه باسم يهودا لوف باروخ في 6 مايو 1786 في اليودنغاسه، غيتو فرانكفورت المسوّر، ابنًا للمصرفي ياكوب باروخ، ونشأ تحت قوانين تمنع اليهود من التنزه في الحدائق العامة أو الخروج من الغيتو أيام الأحد أو الزواج بلا إذن.

العمل والمسيرة

تقول هذه البطاقة بوضوح إنه تعمّد لوثريًا عام 1818 واتخذ اسم لودفيغ بورنه، وهو تحوّل قُصد به الوصول إلى الحياة العامة لا الإيمان — وقد طُرد عام 1815 من وظيفة كاتب في شرطة فرانكفورت لمجرد كونه يهوديًا — وإنه لم يكفّ بعد ذلك عن الدفاع عن تحرر اليهود، إذ كتب منذ 1816 „من أجل اليهود” ضد إعادة القيود القديمة. أنشأ الصحافة السياسية الألمانية: جعلت مجلته „دي فاغه” (1818-1821) ونقده المسرحي من المعارضة السياسية شكلًا أدبيًا في زمن لم يكن لألمانيا فيه برلمان ولا صحافة حرة، وطاردته الرقابة من دولة إلى أخرى.

بعد ثورة يوليو 1830 استقر في باريس وكتب هناك „رسائل من باريس”، مئة وخمس عشرة رسالة هُرّبت إلى ألمانيا وقُرئت بوصفها بيان جيل: جمهورية، ديمقراطية، محتقرة للأمراء ولجُبن الكتّاب الألمان، وفيهم غوته الذي عاب عليه لامبالاته بالحرية.

السنوات الأخيرة

وقد تخاصم هو وهاينريش هاينه، كبيرا الكتّاب اليهود الألمان في المنفى، خصامًا مريرًا، والكتاب الذي أفرده هاينه له بعد وفاته من أشهر المساجلات في الأدب الألماني. مات بورنه بالسل في باريس في 12 فبراير 1837 ودُفن في مقبرة بير لاشيز؛ وتبع نعشه آلاف. أما فرانكفورت، التي حرمته الرزق، فسمّت لاحقًا ساحتها باسم بورنه.