DA
Arts & Literature

Deborah Ascarelli

Who

Deborah Ascarelli · Arts & Literature

What

Italian poet and translator who rendered Hebrew liturgical poetry into Italian verse.

When

c. 1550

Where

Rome, Italy

Biography

Deborah Ascarelli is recognized among Jewish contributors to Arts & Literature — Italian poet and translator who rendered Hebrew liturgical poetry into Italian verse.

How & why

Deborah (Devorà) Ascarelli was a 16th-century Italian Jewish poet and translator in Rome who rendered Hebrew liturgical poetry into Italian verse and composed her own sonnets. Her collection 'L'abitacolo Degli Oranti' — likely the first printed book of work by a Jewish woman — was published in Venice in 1601. Educated within Rome's Jewish merchant community, she made sacred Hebrew texts accessible to Italian readers. She was Jewish.

Sources & external links
Contributions & Sources

Italian poet and translator who rendered Hebrew liturgical poetry into Italian verse.

c. 1550

Source: Jewish Encyclopedia