Salah and Dawud al-Kuwaiti

Pochodzenie i młodość

Salah i Dawud al-Kuwaiti byli braćmi, urodzonymi w Kuwejcie w 1908 i 1910 roku w irackiej żydowskiej rodzinie kupieckiej ze starej wspólnoty babilońskiej, i dokumentuje się ich razem, bo razem tworzyli muzykę: Salah na skrzypcach, kompozytor z tej dwójki, i Dawud na udzie, śpiewak.

Praca i kariera

Rodzina wróciła do Basry, a potem do Bagdadu, i w latach trzydziestych bracia stali się dźwiękiem młodego państwa irackiego — Światowy Kongres Żydów nazywa ich ojcami nowoczesnej muzyki irackiej. Gdy w 1936 roku za króla Ghaziego utworzono irackie radio narodowe, założyli i prowadzili jego pierwszą orkiestrę; Salah komponował dla największych głosów świata arabskiego, w tym Umm Kulsum, i dla Salimy Murad, żydowskiej diwy Bagdadu, i przypisuje mu się stworzenie nowoczesnego makamu irackiego.

W 1951 roku, wraz z resztą Żydów Iraku, wyjechali do Izraela, gdzie ich nazwiska wymazano z irackiego radia, a pieśni przypisano „folklorowi” lub innym; w Tel Awiwie prowadzili mały sklep i grali dla swojej wspólnoty, zapomniani przez świat. Dawud zmarł w 1976, Salah w 1986 roku. To wnuk Dawuda, izraelski rockman Dudu Tassa, przywrócił ich pieśni do życia — a Irak w ostatnich latach zaczął znów wymieniać ich imiona.