Emilio Treves

Pochodzenie i młodość

Emilio Treves urodził się jako Emilio Salomone Treves w Trieście 31 grudnia 1834 roku, syn Sabata Graziadia Trevesa, wcześniej rabina Turynu, a potem naczelnego rabina gminy żydowskiej w Trieście, i Lii Montalcini ze znanej żydowskiej rodziny turyńskiej; uczęszczał do żydowskich szkół elementarnych w Trieście, a jego pochodzenie, odnotowane przez Dizionario Biografico degli Italiani, trudno byłoby udokumentować wyraźniej.

Praca i kariera

W młodości zecer, dziennikarz i tłumacz, włoski patriota, który walczył jako ochotnik w wojnie 1859 roku, osiadł w Mediolanie i w 1861 roku, roku zjednoczenia Włoch, założył z bratem Giuseppe wydawnictwo Fratelli Treves, które stało się domem literatury nowego narodu. Wydał I Malavoglia Giovanniego Vergi w 1881 roku, Serce Edmonda De Amicisa w 1886 roku — książkę, na której pokolenia włoskich uczniów uczyły się czytać i płakać — Il piacere Gabriele D'Annunzia w 1889 roku, a później Grazię Deleddę i Luigiego Pirandella, i stworzył w 1873 roku L'Illustrazione Italiana, ilustrowany tygodnik, który przez osiemdziesiąt lat wnosił wiadomości i obrazy ze świata do włoskich domów.

Był wydawcą w nowoczesnym sensie, który płacił autorom, reklamował, drukował dla wielu i kształtował ich gust, a katalog Trevesa jest przez pół wieku katalogiem literatury włoskiej. Zmarł w Mediolanie 31 stycznia 1916 roku.