Salah and Dawud al-Kuwaiti
Salah and Dawud al-Kuwaiti · אמנות וספרות
סאלח ודאוד אל-כוויתי היו אחים, שנולדו בכווית ב-1908 וב-1910 במשפחת סוחרים יהודים עיראקים מהקהילה הבבלית העתיקה, והם מתועדים יחד משום שעשו את המוזיקה שלהם יחד: סאלח בכינור, המלחין שבין השניים, ודאוד בעוד, הזמר.
1908 et 1910, Koweït — 1986 et 1976, Israël
Koweït, Bagdad, Tel-Aviv
מוצא ושנות הנעורים
סאלח ודאוד אל-כוויתי היו אחים, שנולדו בכווית ב-1908 וב-1910 במשפחת סוחרים יהודים עיראקים מהקהילה הבבלית העתיקה, והם מתועדים יחד משום שעשו את המוזיקה שלהם יחד: סאלח בכינור, המלחין שבין השניים, ודאוד בעוד, הזמר.
עבודה וקריירה
המשפחה שבה לבצרה ואחר כך לבגדאד, ובשנות השלושים היו האחים לצליל של המדינה העיראקית הצעירה — הקונגרס היהודי העולמי מכנה אותם אבות המוזיקה העיראקית המודרנית. כשנוסד רדיו עיראק הלאומי ב-1936 תחת המלך ע'אזי, ייסדו והנהיגו את תזמורתו הראשונה; סאלח הלחין לגדולי הקולות של העולם הערבי, אום כולת'ום ביניהם, ולסלימה מוראד, הדיווה היהודייה של בגדאד, ומיוחס לו ייסוד המקאם העיראקי המודרני. ב-1951, עם שאר יהודי עיראק, יצאו לישראל, שם נמחקו שמותיהם מרדיו עיראק ושיריהם יוחסו ל'פולקלור' או לאחרים; בתל אביב החזיקו חנות קטנה וניגנו לקהילתם, נשכחים מהעולם.
דאוד מת ב-1976 וסאלח ב-1986. נכדו של דאוד, מוזיקאי הרוק הישראלי דודו טסה, הוא שהשיב את שיריהם לחיים — ועיראק שהחלה, בשנים האחרונות, לנקוב שוב בשמם.
אמתו והעמיקו בעזרת המקורות החיצוניים האלה.
מקור: https://en.wikipedia.org/wiki/Saleh_and_Daoud_Al-Kuwaity
העמוד הזה מתפרסם בשבע שפות מתוך מקור אנגלי. התרגומים נבדקים, אך שגיאה עלולה לחמוק. אם מצאתם כזו בדף הזה — מילה שגויה, תאריך שאבד, משפט שאומר דבר שאינו באנגלית — ספרו לנו.
סאלח ודאוד אל-כוויתי היו אחים, שנולדו בכווית ב-1908 וב-1910 במשפחת סוחרים יהודים עיראקים מהקהילה הבבלית העתיקה, והם מתועדים יחד משום שעשו את המוזיקה שלהם יחד: סאלח בכינור, המלחין שבין השניים, ודאוד בעוד, הזמר.
מקור: https://en.wikipedia.org/wiki/Saleh_and_Daoud_Al-Kuwaity
