Judah ibn Tibbon
Judah ibn Tibbon · פילוסופיה ומדעי החברה
יהודה אבן תבון היה רופא ומתרגם יהודי, המכונה לעתים קרובות 'אבי המתרגמים', שתרגם לעברית יצירות יהודיות-ערביות מרכזיות בפילוסופיה, דקדוק ומוסר יהודיים — ובהן 'אמונות ודעות' לרב סעדיה גאון, 'חובות הלבבות' לבחיי אבן פקודה, ויצירות של יהודה הלוי ואבן ג'נאח.
בערך 1120, גרנדה, אל-אנדלוס (כיום ספרד) — בערך 1190, מרסיי, צרפת
ספרד (אל-אנדלוס) · פרובנס (צרפת)
יהודה אבן תבון היה רופא ומתרגם יהודי, המכונה לעתים קרובות 'אבי המתרגמים', שתרגם לעברית יצירות יהודיות-ערביות מרכזיות בפילוסופיה, דקדוק ומוסר יהודיים — ובהן 'אמונות ודעות' לרב סעדיה גאון, 'חובות הלבבות' לבחיי אבן פקודה, ויצירות של יהודה הלוי ואבן ג'נאח. בורח מרדיפות המווחידון בספרד, השתקע בפרובנס, שם הנגישו תרגומיו את הלמדנות היהודית בערבית לקוראי העברית. הוא ייסד משפחת מתרגמים נודעת, בית אבן תבון.
אמתו והעמיקו בעזרת המקורות החיצוניים האלה.
מקור: Jewish Encyclopedia
העמוד הזה מתפרסם בשבע שפות מתוך מקור אנגלי. התרגומים נבדקים, אך שגיאה עלולה לחמוק. אם מצאתם כזו בדף הזה — מילה שגויה, תאריך שאבד, משפט שאומר דבר שאינו באנגלית — ספרו לנו.
יהודה אבן תבון היה רופא ומתרגם יהודי, המכונה לעתים קרובות 'אבי המתרגמים', שתרגם לעברית יצירות יהודיות-ערביות מרכזיות בפילוסופיה, דקדוק ומוסר יהודיים — ובהן 'אמונות ודעות' לרב סעדיה גאון, 'חובות הלבבות' לבחיי אבן פקודה, ויצירות של יהודה הלוי ואבן ג'נאח.
מקור: Jewish Encyclopedia
