Judah ibn Tibbon
Judah ibn Tibbon · פילוסופיה ומדעי החברה
יהודה אבן תבון היה רופא ומתרגם יהודי, המכונה לעתים קרובות 'אבי המתרגמים', שתרגם לעברית יצירות יהודיות-ערביות מרכזיות בפילוסופיה, דקדוק ומוסר יהודיים — ובהן 'אמונות ודעות' לרב סעדיה גאון, 'חובות הלבבות' לבחיי אבן פקודה, ויצירות של יהודה הלוי ואבן ג'נאח.
c. 1120, Granada, Al-Andalus (now Spain) — c. 1190, Marseille, France
Spain (Al-Andalus) · Provence (France)
יהודה אבן תבון היה רופא ומתרגם יהודי, המכונה לעתים קרובות 'אבי המתרגמים', שתרגם לעברית יצירות יהודיות-ערביות מרכזיות בפילוסופיה, דקדוק ומוסר יהודיים — ובהן 'אמונות ודעות' לרב סעדיה גאון, 'חובות הלבבות' לבחיי אבן פקודה, ויצירות של יהודה הלוי ואבן ג'נאח. בורח מרדיפות המווחידון בספרד, השתקע בפרובנס, שם הנגישו תרגומיו את הלמדנות היהודית בערבית לקוראי העברית. הוא ייסד משפחת מתרגמים נודעת, בית אבן תבון.
אמתו והעמיקו בעזרת המקורות החיצוניים האלה.
מקור: Jewish Encyclopedia
יהודה אבן תבון היה רופא ומתרגם יהודי, המכונה לעתים קרובות 'אבי המתרגמים', שתרגם לעברית יצירות יהודיות-ערביות מרכזיות בפילוסופיה, דקדוק ומוסר יהודיים — ובהן 'אמונות ודעות' לרב סעדיה גאון, 'חובות הלבבות' לבחיי אבן פקודה, ויצירות של יהודה הלוי ואבן ג'נאח.
מקור: Jewish Encyclopedia
