Deborah Ascarelli
Deborah Ascarelli · אמנות וספרות
דבורה אַסקַרֶלי הייתה משוררת ומתרגמת יהודייה איטלקייה בת המאה ה-16 ברומא, שתרגמה פיוטים עבריים לחרוזים איטלקיים וחיברה סונטות משלה.
c. 1550
רומא, איטליה
דבורה אַסקַרֶלי הייתה משוררת ומתרגמת יהודייה איטלקייה בת המאה ה-16 ברומא, שתרגמה פיוטים עבריים לחרוזים איטלקיים וחיברה סונטות משלה. אסופתה 'L'abitacolo Degli Oranti' — ככל הנראה הספר המודפס הראשון פרי עטה של אישה יהודייה — יצאה לאור בוונציה ב-1601. משכילה שגדלה בקהילת הסוחרים היהודית של רומא, היא הנגישה טקסטים עבריים מקודשים לקהל האיטלקי. היא הייתה יהודייה.
אמתו והעמיקו בעזרת המקורות החיצוניים האלה.
מקור: Jewish Encyclopedia
העמוד הזה מתפרסם בשבע שפות מתוך מקור אנגלי. התרגומים נבדקים, אך שגיאה עלולה לחמוק. אם מצאתם כזו בדף הזה — מילה שגויה, תאריך שאבד, משפט שאומר דבר שאינו באנגלית — ספרו לנו.
דבורה אַסקַרֶלי הייתה משוררת ומתרגמת יהודייה איטלקייה בת המאה ה-16 ברומא, שתרגמה פיוטים עבריים לחרוזים איטלקיים וחיברה סונטות משלה.
מקור: Jewish Encyclopedia
