Victor Klemperer

الأصول والنشأة

وُلد فيكتور كليمبرر في 9 أكتوبر 1881 في لاندسبرغ آن دير فارتِه، تاسع أبناء فيلهلم كليمبرر، الحاخام الإصلاحي، وهو ابن عمّ قائد الأوركسترا أوتو كليمبرر.

العمل والمسيرة

وتقول هذه البطاقة الأمر صراحةً: إنه غادر اليهودية، فتعمّد بروتستانتيًا عام 1912 بعد محاولة أولى عام 1903 أعقبها رجوع إلى اليهودية، وكان يرى نفسه ألمانيًا قبل كل شيء. وصنّفته قوانين نورمبرغ عام 1935 يهوديًا من غير اعتبار لعماده، وهذا التناقض هو مادة عمله بالذات. أُصيب متطوّعًا في الحرب العالمية الأولى، وصار أستاذًا للأدب الروماني في جامعة درسدن التقنية وعُزل عام 1935؛ ولم ينجُ من الحرب إلا لأن زوجته إيفا شليمر لم تكن يهودية، وهو زواج جنّبه الترحيل إلى أن دمّر قصفُ درسدن في فبراير 1945 السجلاتِ فمزّق نجمته وفرّ.

وطوال تلك السنوات كتب يوميات سرًّا خبّأتها صديقة له، مدوّنًا كل إذلال وكل لائحة جديدة وكل إشاعة؛ ونُشرت عام 1995 فصارت أوفى سجلّ يومي لحياة اليهود تحت الرايخ الثالث. ومن تلك الملاحظات نفسها كتب «لغة الرايخ الثالث»، الصادر عام 1947، وهو تحليل لكيفية عمل النازية عبر إفساد كلمات الألمانية العادية، وكتاب لا يزال يُقرأ نصًّا مؤسِّسًا عن لغة السلطة الشمولية. وبقي في ألمانيا الشرقية بعد الحرب وعاد إلى الجامعة، وتوفي في درسدن في 11 فبراير 1960.