Romanos le Mélode

الأصول والنشأة

وُلد رومانوس المرنّم نحو عام 490 في حمص السورية، المعروفة قديمًا بإيميسا، لأسرة يهودية، وتقول هذه البطاقة الأمر صراحةً: إنه لم يبقَ يهوديًا.

العمل والمسيرة

تصفه المصادر شمّاسًا مسيحيًا منذ مطلع رشده، ولا تحسم بين فرضيتين: والدَين سبق تعميدهما، أو تحوّل شخصي في شبابه. عمل شمّاسًا في كنيسة القيامة ببيروت قبل انتقاله إلى القسطنطينية في عهد الإمبراطور أناستاسيوس، حيث أُلحق بكنيسة والدة الإله في حيّ كيروس. وتروي سيرته الليتورجية اليونانية أنه نال في المنام موهبة الإنشاد عشية عيد الميلاد، فأنشد بعدها أمام البلاط قنداقه في الميلاد. كتب بيونانية صاغتها نماذج سريانية، ويردّ الباحثون وزن ترانيمه وبلاغتها إلى العظات المنظومة لمار أفرام، ومن ورائها إلى الشعر الليتورجي العبري.

وقد بقي نحو ستين من قناديقه: ترانيم سردية طويلة في مقاطع يربطها لازمة، وحوارات درامية تتكلم فيها شخصيات الكتاب المقدس؛ وسمّاه الباحث البيزنطي كارل كرومباخر أعظم شعراء الكنيسة في كل العصور. وكثيرًا ما يُنسب إليه النشيد الأكاثستي الذي لا يزال يُرتَّل في العالم الأرثوذكسي. توفي نحو عام 556 ويُحتفل بذكراه في الأول من أكتوبر.