Rebecca Horn

الأصول والنشأة

وُلدت ريبيكا هورن في ميشلشتات بمنطقة أودنفالد في 24 مارس 1944 لأبوين يهوديين من صناعيي النسيج — أبوها إرنست هورن وزوجته، وجدّها مالك مصنع نسيج في باد كونيغ — وكانت الأسرة مختبئة في غابات جنوب ألمانيا عند ولادتها بسبب هذه الهوية.

العمل والمسيرة

تقول هذه البطاقة ذلك بوضوح، كما تقول بالوضوح نفسه إنها لم تُربَّ على الممارسة الدينية اليهودية: فقد كانت الأسرة من تلك البرجوازية الصناعية اليهودية الألمانية التي دمّرتها سنوات النازية. درست في هامبورغ، وبينما كانت تعمل بالبوليستر والألياف الزجاجية دون قناع أصيبت بتسمم رئوي حاد أدخلها مصحّة سنةً وهي في الرابعة والعشرين، معزولةً عاجزةً عن مزاولة المواد. من هذا الجمود خرجت أعمالها الأولى: منحوتات طرية صُنعت لتُلبَس، امتدادات للجسد بُنيت لشخص واحد — „وحيد القرن”، امرأة تعبر حقلًا وقرن منتصب مشدود إلى رأسها؛ و„قفازات الأصابع” التي تُطيل اليدين حتى تلامسا جدران الغرفة دون حركة؛ وأقنعة من أقلام ترسم بدوران الرأس؛ وأجنحة ريش تنفتح وتنغلق حول لابسها.

هي عن المسافة بين الجسد والعالم، وصنعتها من قضت للتوّ سنة عاجزة عن اجتيازها. ومنذ الثمانينيات بنت نحتًا حركيًا: بيانوهات معلقة مقلوبة تُفرغ مفاتيحها، وطواويس آلية، وآلات تكتب بالحبر على الجدران، رُكّبت في الرايخستاغ ببرلين، وفي سجن سابق بمونستر، وفي متاحف العالم. عرضت أربع مرات في „دوكومنتا”، ونالت الدب الذهبي في برلين عام 1990 عن فيلمها „غرفة نوم باستر”، وخاتم القيصر في غوسلار، وجائزة برايميوم إمبريالي، ودرّست عشرين عامًا في برلين. ماتت في باد كونيغ في 6 سبتمبر 2024.