Rachel Félix

الأصول والنشأة

وُلدت إليزابيت راشيل فيليكس في 21 فبراير 1821 في نُزل على قارعة الطريق في مومبف بسويسرا، ثانية ستة أبناء لجاك فيليكس وإستير حايا، وهما بائعان جوّالان يهوديان من الألزاس وبافاريا كانا يجوبان الدروب ببيع الثياب المستعملة؛ وُلدت يهودية وبقيت كذلك طوال حياتها، ورفضت كل اقتراح بالتحول، ودُفنت على الطقس اليهودي في مقبرة بير لاشيز في جنازة شهدها عشرات الآلاف.

العمل والمسيرة

غنّت طفلةً لقاء بضعة نقود في شوارع ليون وباريس وأفنيتها مع أختها سارة؛ فسمعها أستاذ للإلقاء ودخلت المعهد؛ وفي 12 يونيو 1838، في السابعة عشرة، ظهرت أول مرة في الكوميدي فرانسيز في „هوراس” لكورناي. كان الذخيرة الكلاسيكية الفرنسية تُعدّ آنذاك ميتة، تُعرض في قاعات خاوية ويُسخر منها بوصفها ذوق قرن انقضى. أعادتها راشيل إلى الحياة، وهي النحيلة الصغيرة ذات الصوت الذي يصل إلى مدى مذهل والحدّة التي وصفها معاصروها بالمرعبة: ملأت „فيدر” و„كاميل” و„روكسان” و„هرميون” المسرح عشرين سنة وأعادت راسين وكورناي كاتبَين حيّين.

وكتب موسيه وهيغو وشارلوت برونتي — التي أدخلتها في „فيليت” باسم فشتي — وهنري جيمس عمّا كان عليه أن تراها. جالت أوروبا وروسيا ومصر، وفي 1855 الولايات المتحدة، واستقبلها ملوك القارة وأمراؤها؛ وفي 1848 غنّت المارسييز في الكوميدي فرانسيز ملتفّة بعلم ثلاثي الألوان فجعلت من ذلك حدثًا من أحداث الثورة. وتذكر هذه البطاقة بوضوح أن الرسوم المعادية للسامية لازمتها طوال مسارها، تهاجم أصولها ومالها كما لم تفعل مع أي ممثلة مسيحية، وأنها لم تتبرأ من أي منهما قط. ماتت بالسل في لو كانيه في 3 يناير 1858، عن ستة وثلاثين عامًا.