Rav Yosef bar Hiyya

الأصول والنشأة

وُلد راف يوسف بار حيّا نحو 270 في بابل؛ يهوديًا وحاخامًا من الجيل الثالث للأمورائيم، وقضى حياته في أكاديمية بومبديتا، حيث كان زميل ربّه بار نحماني ومنافسه، وله بطاقته الخاصة في هذا الموقع.

العمل والمسيرة

ويقابل التلمود بينهما بعبارة صارت مثلًا: كان ربّه „مقتلع الجبال”، الجدلي الذي ينتزع المبادئ من الوقائع، بينما لُقّب يوسف „سيناء” لأنه حفظ في ذاكرته التراث المتلقّى كله، كل تعليم للحكماء السابقين كما نُقل. ولما عُرضت على الاثنين رئاسة الأكاديمية سأل الحكماء أيهما أفضل، سيناء أم مقتلع الجبال؟ فكان الجواب: سيناء، لأن الناس جميعًا يحتاجون إلى صاحب القمح؛ ومع ذلك تنحّى يوسف، فترأس ربّه اثنتين وعشرين سنة، ولم يتولَّ يوسف الرئاسة إلا في السنتين والنصف الأخيرة من عمره.

وفقد بصره في شيخوخته وواصل التعليم، وحفظ التلمود أحكامه في واجبات الأعمى في الشريعة اليهودية، مستدلًا من حاله هو. ويُنسب إليه ترجوم الأنبياء بالآرامية في الصورة التي استعملتها مدارس بابل، وتسري في التلمود اقتباسات تبدأ بـ„كما ترجم راف يوسف”؛ أما إن كان قد ألّفه أو نقله فمسألة ما زالت موضع نقاش. وإذا سُئل بوضوح عن إسهام جيله فهو هذا: ذاكرة تراث لم يكن موجودًا في مكان سوى رؤوس الرجال، حُفظ بدقة، بلغة وفي بلد ليسا له، وسُلّم إلى الجيل الذي دوّنه. مات في بومبديتا سنة 333.