Luis de Carvajal el Mozo

الأصول والنشأة

وُلد لويس دي كارباخال، الملقب „الأصغر”، نحو 1566 في بينابينتي بإسبانيا في أسرة من المتنصّرين الإسبان-البرتغاليين، وقدم صبيًا إلى إسبانيا الجديدة مع خاله الحاكم لويس دي كارباخال إي دي لا كويبا، وله بطاقته الخاصة هنا.

العمل والمسيرة

وفي نحو السابعة عشرة عرف من أبيه سرّ العائلة: أنهم يهود من نسل يهود عُمّدوا قسرًا، وأنهم حفظوا الإيمان في الخفاء. عاد إلى اليهودية عن قصد وبالكامل، فختن نفسه، واتخذ اسم يوسف لومبروسو، „المستنير”، وعلّم أمه وأخواته ما استعاده من الشريعة من الفولغاتا ومن ذاكرته ومن بضعة كتب، إذ لم يكن في مكسيك محاكم التفتيش نصّ عبري ولا حاخام. وُشي به عام 1589 فاعتُقل مع أسرته وصولح مع الكنيسة وحُكم عليه بالتوبة؛ فواصل التعليم سرًا والكتابة.

في السجن كتب بخط دقيق يكفي لإخفائه سيرةً روحية ورسائل وصلوات — أول كتابات يهودية معروفة في الأمريكتين، محفوظة في الأرشيف الوطني بمكسيكو، سُرقت عام 1932 ولم تُستعد إلا في 2016. اعتُقل ثانية عام 1595، وعُذّب عام 1596 حتى وشى بنحو مئة وعشرين من يهود الخفاء الآخرين، وهو انهيار تسجّله هذه البطاقة بوضوح كما تسجّل شجاعته؛ ثم عاد فأكد إيمانه. في 8 ديسمبر 1596، في محكمة الإيمان الكبرى بمدينة مكسيكو، خُنق بالمِخنقة ثم أُحرق مع أمه فرانسيسكا وثلاث من أخواته. كان في الثلاثين. بقي ما كتبه، وملفّ محاكمته، وهو آلاف الصفحات، أوفى صورة وثائقية لحياة يهودية سرّية في العالم الجديد.