Emrani

الأصول والنشأة

وُلد عمراني عام 1454 في أصفهان، في الجماعة اليهودية لبلاد فارس، وقضى القسم الأخير من حياته في كاشان.

العمل والمسيرة

وهو مع سلفه شاهين، الذي واصل عمله عن وعي، أحد أعظم شاعرَيْن في الأدب اليهودي-الفارسي — شعر فارسي مكتوب بحروف عبرية، صوت يهود إيران. نحو عام 1474، وهو بعدُ شاب، بدأ رائعته «فتح-نامه»، كتاب الفتح: ملحمة من نحو عشرة آلاف بيت مزدوج تنقل أسفار يشوع والقضاة وراعوث وصموئيل إلى الأسلوب السردي الكبير لتقليد الشاهنامه الفارسي، وقد نُظمت لرعاة يهود في أصفهان. وصلتنا عشرة أعمال كاملة له، معظمها في موضوعات يهودية. وفي أواخر حياته، عام 1536، أتمّ «كنج-نامه»، كتاب الكنز، وهو صياغة شعرية لمسختة الآباء «بيركي أفوت».

تخصّه الموسوعة الإيرانية بمدخل مستقل، وما زالت مخطوطات ملاحمه المزوّقة تُدرس وتُترجم حتى اليوم. مات في كاشان بعد عام 1536 بزمن.