Nina Hagen

الأصول والنشأة

وُلدت نينا هاغن في برلين الشرقية في 11 مارس 1955، ونسبها اليهودي يأتيها من جدّها لأبيها هيرمان كارل هاغن، المصرفي والاقتصادي اليهودي الألماني الذي اعتُقل وقُتل في معسكر زاكسنهاوزن في 28-29 مايو 1942، ضمن خمسمئة يهودي ألماني اقتُيدوا عشوائيًا انتقامًا لاغتيال راينهارد هايدريش؛ كما قُتلت جدّتها لأبيها هيدفيغ إليزه كارولينه شتات، وهي مسيحية ألمانية، في زاكسنهاوزن أيضًا.

العمل والمسيرة

ونجا أبوها، كاتب السيناريو الألماني الشرقي هانس أوليفا-هاغن، من الحرب شابًا من أصل يهودي أبوي، وتحدثت نينا هاغن علنًا ومرارًا عن ذلك الجد. تقول هذه البطاقة بوضوح إنها لم تُربَّ على اليهودية وإنها تسلك منذ الثمانينيات طريقًا دينيًا خاصًا بها، وإن النسب قائم عند درجة جدّ مسمّى. كانت أمها الممثلة إيفا-ماريا هاغن، وزوج أمها المغني المنشق فولف بيرمان، الذي أدى طرده من ألمانيا الشرقية عام 1976 إلى انتقال نينا إلى الغرب بعد أن طالبت بالرحيل معه.

في الشرق كانت قد سجّلت „نسيت الفيلم الملوّن”، أغنية عن حبيب نسي شريط التصوير الملوّن، فصارت نشيدًا غير رسمي لجمهورية رمادية. وفي برلين الغربية كوّنت فرقة „نينا هاغن باند”، وابتكر ألبوم 1978، وفيه „تي في-غلوتسر” و„أنثوية بما لا يوصف”، ما لم يسمعه أحد من قبل: صوت كولوراتورا مدرَّب يُستعمل للصراخ والزمجرة والتغريد فوق غيتارات البانك، بالألمانية. فتح ذلك مشهد الروك الألماني على مصراعيه، وأطلق „الموجة الألمانية الجديدة”، وجعل منها، لجيل من نساء أوروبا، برهانًا على أن مقدمة المسرح لهنّ أيضًا. أصدرت نحو خمسة عشر ألبومًا، ومثّلت في السينما، وناضلت من أجل حقوق الحيوان وضد الطاقة النووية.