Julius Meyer

الأصول والنشأة

غادر يوليوس ماير برومبرغ في الثالثة عشرة ليلحق بإخوته الثلاثة — ماكس وأدولف وموريتز — في أوماها، حيث كانت متاجر العائلة للسيجار والمجوهرات والآلات الموسيقية من أعمدة الجالية اليهودية الفتية في المدينة.

العمل والمسيرة

من خلال مقايضة الخرز والتبغ مع أمم السهول تعلّم ستّاً من لغاتها — الأوماها والبونكا وسو البروليه والأوغلالا والوينيباغو والباوني — وافتتح عام 1872 متجره «إنديان ويغوام» للحرف اليدوية الأصلية، وعمل مترجماً للحكومة الأمريكية. سمّاه الباوني بوكس-كا-ري-شا هاشتا-كا، «الرجل الأبيض المجعّد الشعر الذي يتكلم بلسان واحد» — اسم للصدق في تجارة قلّما كافأته. ستاندينغ بير، زعيم البونكا الذي أدّت محاكمته عام 1879 إلى أول اعتراف بالأمريكيين الأصليين أشخاصاً أمام القانون، كان قد أنقذ حياته عام 1869 وبقي صديقه مدى الحياة؛ كما ترجم ماير لريد كلاود وسيتينغ بول وسويفت بير وسبوتد تايل.

عُثر عليه قتيلاً بالرصاص في حديقة هانسكوم بأوماها في مايو 1909؛ وقضى الطبيب الشرعي بأنه انتحار، وهو حكم شكّك فيه أصدقاؤه.