Jacek Kaczmarski
Jacek Kaczmarski · الفنون والأدب
وُلد ياتسك كاتشمارسكي في وارسو في 22 مارس 1957، ابنًا لرسّامَين، يانوش كاتشمارسكي وآنا ترويانوفسكا-كاتشمارسكا؛ وُلدت أمه عام 1931 في عائلة بولندية يهودية ونجت من الاحتلال الألماني طفلةً مخبّأة، وكانت أم هذه الأخيرة، فيليتسيا ترويانوفسكا المولودة شلاختاوب، المعلّمة في فالينيتسا، يهودية — الجدة التي تستند إليها هذه البطاقة، والتي قُتلت عائلتها كلها تقريبًا في تصفية غيتو وارسو، والتي شهدت ابنتها لاحقًا في مجموعة «أطفال الهولوكوست يتكلمون».
22 mars 1957, Varsovie, Pologne — 10 avril 2004, Gdańsk, Pologne
Varsovie, ميونخ, Gdańsk
وُلد ياتسك كاتشمارسكي في وارسو في 22 مارس 1957، ابنًا لرسّامَين، يانوش كاتشمارسكي وآنا ترويانوفسكا-كاتشمارسكا؛ وُلدت أمه عام 1931 في عائلة بولندية يهودية ونجت من الاحتلال الألماني طفلةً مخبّأة، وكانت أم هذه الأخيرة، فيليتسيا ترويانوفسكا المولودة شلاختاوب، المعلّمة في فالينيتسا، يهودية — الجدة التي تستند إليها هذه البطاقة، والتي قُتلت عائلتها كلها تقريبًا في تصفية غيتو وارسو، والتي شهدت ابنتها لاحقًا في مجموعة «أطفال الهولوكوست يتكلمون».
نشأ في الأوساط الفنية المثقفة في وارسو ودرس الأدب البولندي في الجامعة، واكتشف فيسوتسكي وبراسنس والقصيدة الغنائية، وفي عام 1978، في الحادية والعشرين، كتب على لحن للمغني الكتالوني لويس ياك الأغنية التي جعلته صوت جيل: «موري»، «الجدران» — «انتزعوا القضبان من الجدران، حطّموا السلاسل، اكسروا السوط» — التي غنّاها عمّال أحواض السفن في غدانسك عام 1980 وصارت، خلافًا لقصد الشاعر الساخر، نشيد «تضامن». ولما أُعلنت الأحكام العرفية في ديسمبر 1981 كان في جولة في الغرب؛ فبقي، ووصلت أغانيه اثني عشر عامًا إلى بولندا من إذاعة أوروبا الحرة في ميونيخ، حيث بثّ حتى 1994، مئات القصائد الغنائية التي جادلت التاريخ البولندي، وأعادت رواية بروغل ورامبرانت، وسخرت من الطغاة والمعارضين على السواء، وجعلته في المنفى أكثر شعراء لغته استماعًا.
عاد إلى بولندا الحرة، وجال بلا توقف، وكتب الروايات والقصائد، وتوفي بسرطان الحنجرة في غدانسك في 10 أبريل 2004 عن سبعة وأربعين عامًا؛ وغُنّيت أغانيه من جديد في شوارع وارسو ومينسك في احتجاجات العقود التالية.
تحقّق وتعمّق عبر هذه المراجع الخارجية.
المصدر: https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Kaczmarski
تصدر هذه الصفحة بسبع لغات انطلاقًا من نص إنجليزي. والترجمات تُراجَع، لكن قد يفلت خطأ. إن وجدت خطأً في هذا الملف — كلمة خاطئة، تاريخ ضائع، جملة تقول ما لا يقوله الإنجليزي — فأخبرنا.
وُلد ياتسك كاتشمارسكي في وارسو في 22 مارس 1957، ابنًا لرسّامَين، يانوش كاتشمارسكي وآنا ترويانوفسكا-كاتشمارسكا؛ وُلدت أمه عام 1931 في عائلة بولندية يهودية ونجت من الاحتلال الألماني طفلةً مخبّأة، وكانت أم هذه الأخيرة، فيليتسيا ترويانوفسكا المولودة شلاختاوب، المعلّمة في فالينيتسا، يهودية — الجدة التي تستند إليها هذه البطاقة، والتي قُتلت عائلتها كلها تقريبًا في تصفية غيتو وارسو، والتي شهدت ابنتها لاحقًا في مجموعة «أطفال الهولوكوست يتكلمون».
المصدر: https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Kaczmarski
