Gabriel Sánchez

الأصول والنشأة

وُلد غابرييل سانتشيث في سرقسطة في منتصف القرن الخامس عشر، ابنًا لكاتب عدل يهودي من المدينة اعتنق المسيحية — وهو تحوّل، كما تسجّل الأكاديمية الملكية للتاريخ، فتح الخدمة الملكية أمام أبنائه — وانتمى إلى تلك الدائرة من عائلات المتنصرين، آل سانتشيث وآل سانتانخل وآل كاباييريا، التي كانت تدير مالية تاج أراغون في عهد فرناندو الكاثوليكي.

العمل والمسيرة

دخل الخزانة شابًا وصار أمين الخزانة العام لأراغون عام 1479، العام الذي اعتلى فيه فرناندو العرش، واحتفظ بالمنصب ربع قرن، عبر حرب غرناطة وطرد اليهود عام 1492 والرحلات إلى الهند الغربية. وعبر تلك الرحلات بقي اسمه: فقد كان من الموظفين الذين ساعدوا في تدبير المال للرحلة الأولى لكولومبوس، وإليه وجّه كولومبوس، في ربيع 1493، نسخة من الرسالة التي تعلن الجزر التي وجدها وراء المحيط — الرسالة التي حملتها ترجمة لاتينية مهداة إلى غابرييل سانتشيث إلى مطابع روما وباريس وبازل وأنتويرب، فعرفت أوروبا العالم الجديد تحت اسمه.

ودفعت عائلته ثمن أصولها: فحين قُتل المفتّش بيدرو دي أربويس في كاتدرائية سرقسطة عام 1485، طورد متنصرو المدينة، وتورط اثنان من إخوة غابرييل وفرّ أحدهما من المملكة، ولاحقت محاكم التفتيش العائلة سنوات. احتفظ بثقة الملك وبمنصبه حتى النهاية، وتوفي عام 1505.