Deborah Ascarelli
Deborah Ascarelli · الفنون والأدب
كانت ديبورا (ديفورا) أسكاريللي شاعرة ومترجمة يهودية إيطالية في القرن السادس عشر في روما، نقلت الشعر الليتورجي العبري إلى شعر إيطالي وألّفت سوناتات خاصة بها.
c. 1550
روما, إيطاليا
كانت ديبورا (ديفورا) أسكاريللي شاعرة ومترجمة يهودية إيطالية في القرن السادس عشر في روما، نقلت الشعر الليتورجي العبري إلى شعر إيطالي وألّفت سوناتات خاصة بها. نُشرت مجموعتها L'abitacolo Degli Oranti — التي يُرجَّح أنها أول كتاب مطبوع لعمل امرأة يهودية — في البندقية عام 1601. تلقّت تعليمها داخل الجماعة اليهودية التجارية في روما، وجعلت النصوص العبرية المقدسة في متناول القرّاء الإيطاليين. وكانت يهودية.
تحقّق وتعمّق عبر هذه المراجع الخارجية.
المصدر: Jewish Encyclopedia
تصدر هذه الصفحة بسبع لغات انطلاقًا من نص إنجليزي. والترجمات تُراجَع، لكن قد يفلت خطأ. إن وجدت خطأً في هذا الملف — كلمة خاطئة، تاريخ ضائع، جملة تقول ما لا يقوله الإنجليزي — فأخبرنا.
كانت ديبورا (ديفورا) أسكاريللي شاعرة ومترجمة يهودية إيطالية في القرن السادس عشر في روما، نقلت الشعر الليتورجي العبري إلى شعر إيطالي وألّفت سوناتات خاصة بها.
المصدر: Jewish Encyclopedia
