Bernard Picard

الأصول والنشأة

وُلد برنار بيكار في كولمار بمقاطعة الراين الأعلى عام 1925 وتوفي في إسرائيل عام 1998 عن اثنين وسبعين عاماً؛ وتصفه المصادر بأنه مربٍّ يهودي فرنسي كان تأثيره في الجماعة اليهودية بفرنسا كبيراً.

العمل والمسيرة

خرج من حركة الشباب الأرثوذكسية يشورون التي أعدّت جيلاً من يهود الألزاس قبل الحرب وخلالها. وفي عام 1945 تزوج ماريان شواب التي شاركته رسالته وعملت إلى جانبه طوال حياتهما. ومن 1950 إلى 1965 أدار مدرسة لوسيان دو هيرش في باريس، ومن 1965 إلى 1992 مدرسة يبنه، وهما المؤسستان اليهوديتان اللتان حملتا جانباً كبيراً من التعليم الديني والعام ليهود باريس بعد الحرب. وكان من الجيل الذي اضطر أن ينهض بالمدرسة اليهودية في فرنسا على أرض أفرغتها عمليات الترحيل، وأن يقنع الأهالي بأن تربية يهودية صارت ممكنة من جديد بالفرنسية.

وفي عام 1983 نال جائزة القدس للتربية اليهودية في الشتات. واستقر مع زوجته في إسرائيل عام 1992 بعد اثنين وأربعين عاماً قضاها في صفوف باريس.